不孕不育检查

注册

 

发新话题 回复该主题

波米诺回来啦,一个更大,一个更小澎湃在 [复制链接]

1#

原创Kelly读库

还记得那只生活在花园里的粉红小象吗?长长的鼻子,喜欢静静地待在蒲公英下,像一个小哲学家一样爱提问,敏感细腻又超级自信,喜好交友也擅自娱自乐。

没错,人见人爱的波米诺回归啦!

这大概是读小库的所有童书里被“催更”最厉害的一套。因此我们放了一个大招,马上要和大家见面的新波米诺,不是一套,而是两套,一共八本,包括一本可以写写画画的涂画书。分别是小宝宝也可以阅读的认知书,以及适合0-99岁童心未泯人士的。

距离我们第一次认识波米诺已经过了四个年头。四年时间里,波米诺得到了无数读者的喜爱,有的写下长长的文字抒发他们的感受,有的以画画、手工、表演的方式赋予波米诺另一次生命,有的抓住“波米诺爸爸”来华的难得机会,与之来个亲密接触。

对熟悉波米诺的读者,不用多做介绍,心急的可以直接入手。对不认识它的读者,一定会好奇这只小象是谁,有什么特别之处,老读者也一定想知道新故事讲了什么,波米诺发生了什么变化,这篇文章就是为你们准备的。

一只象有什么好稀奇

这是一个我百听不厌的故事,波米诺与她的中国“伯乐”魏舒相遇的故事。

当年魏舒去版权代理那里选书,在版代力荐的一堆获奖新书、大师作品中挑选了半天,还是没能找到一本满意的。魏舒说,她的选书标准是“可以打动我”。

她放下那些书,对版代说:您家孩子最舍不得放下的书是哪本呢?对方略带神秘地说,是一只粉红色的小象。魏舒笑了:“一只小象有什么好稀奇的,童书里高的矮的胖的瘦的各种象可多了去了。”

版代也放松下来,收起先前推荐书籍的急迫,慢慢述说起来。原来,这套名叫Pomelo的书是她刚到法国时给自己的一件礼物。

《波米诺去旅行》法文版封面

“一个二十几岁的大人躲在书店的小角落里,一声不吭把几本小孩书一连看了好几遍。”那时,她刚刚开始一个人在法国的生活,远离父母,没有工作和学业。

“它就像小时候的我突然坐在了对面,那个下午它把所有欢乐和忧伤都托付给了我,我也把我的孤独托付给了它。”她就这样一下被Pomelo迷住。后来她有了女儿,没想到女儿也特别喜欢它,总问妈妈为什么Pomelo和她想的一样。

版权代理的故事打动了魏舒。当然,真正将她征服的,是波米诺。

接下来的故事大家都知道了,它来到中国,征服了读小库的编辑,和无数读者。

这是还没做父亲的老六,用充满父爱的磁性嗓音朗读的“花园里的忧伤”,选自《波米诺想知道》,然后,他有了女儿。

波米诺的诞生

波米诺的两位创作人,雷蒙娜巴蒂斯库和邦雅曼肖是一对好朋友。

年,邦雅曼27岁,从斯特拉斯堡高等装饰艺术学院毕业后,陆续出版了几本童书;雷蒙娜22岁,就职于剧院,既是演员,也承担一些编剧工作,为节目写脚本。

一切开始于雷蒙娜的一个梦:她梦见蒲公英下有一只小象,有着很长很长的鼻子……她把这个梦说给邦雅曼听,在尝试描述这只很特别的小象时,雷蒙娜开始慢慢往外蹦一些句子,邦雅曼试着把它们画下来。那天之后,他们就定期聚在咖啡馆里讨论这只小象。

一个晴朗的早晨,雷蒙娜坐在咖啡馆里,嘴里啜着一杯葡萄柚汁,标签上写着:Pomelo(法语里葡萄柚的意思)——一个绝佳的名字诞生了!

选自《波米诺恋爱了》

自年出版《波米诺好害怕》以来,几乎每年都有一本新的波米诺面世,到今天波米诺系列的成员已经壮大到十五名。

最初的波米诺是一只爱在花园里玩耍的小象,有着自己的快乐和烦恼。比如,总拿自己的长鼻子没办法的它,后来解锁了长鼻子的各种用法,搞出很多好玩的恶作剧。

选自《波米诺在做梦》

邦雅曼的画清新俏皮,充满有趣的细节。这个在法国南部阿尔卑斯山脉长大的男孩,在优美的自然风光和众多小生灵的陪伴下度过了自己的童年。把自己看到的都描绘下来,是他绘画生涯的开始。

法国画家邦雅曼肖

雷蒙娜的句子简洁而富有哲思,可以反复阅读,又能让人停下思考,和邦雅曼的画结合得天衣无缝。

很难说是先有了文字再有图画,还是先有了图画再有文字。他们相互提供灵感,从记忆深处寻找最真实的感受,不断追问自己,也启发着对方。

法国童书作家雷蒙娜巴蒂斯库,出生在罗马尼亚,10岁移居法国,22岁开始创作波米诺系列

“我们肩并肩工作,交换关于冒险、绘画和语言的想法;我们一起迷失,一起大笑,一起陷入沉思,渐渐地故事开始成形。”

每一年,他们都会在一起工作一段时间。一开始,要花一整年时间来讨论、打磨一本书。随着默契的程度不断增加,所需的时间越来越短。

“每年我们都要去冒险,看那些元素是如何与时代的氛围,与我们自己,我们的欲望或我们的疲惫结合在一起。”雷蒙娜说。

邦雅曼与雷蒙娜合影

波米诺在长大

波米诺最打动人的地方在哪儿,每个人都有不同的答案。

有人爱它的天马行空,无邪天真,那种一头扎进小日子并喜滋滋乐在其中的投入;有人爱它哲学家一样爱思考的小脑瓜,对万事万物的好奇像极了小时候的自己;有些人爱他的柔软趣味,法国人血液中的浪漫基因毫无保留地投射到这只小象的身上。

它教会我们什么是爱,什么是勇气;教会我们如何将平凡无奇的时刻凝固成金,并将它闪闪发光地留在心里。

“我喜欢带着孩子,回归不受束缚,不究对错的生活本真。”一位读者留言说。

选自《波米诺想知道》

不过,波米诺不是一天练成的。

一开始,雷蒙娜和邦雅曼也不知道它该是什么样子。“通过编织回忆,伴随我们强烈的情感,这个小小的、迷失的、有点荒谬的角色,把我们带进了一个幻想池,我们从此陷了进去。”

最开始的波米诺,一点点探索自己的身体,慢慢认识周围的自然和环境,认真感受生活带给他的小乐趣和小烦恼。它对自己问出很多问题,但好像并不着急去寻找答案。

它想知道,小蚂蚁们到底在想些什么?

想知道,为什么小西葫芦是绿色的,西红柿却是红色的?

想知道,要是全身都变成了绿色,它还是它自己吗?

想知道孤单单一个人的时候,它该做些什么?

(节选自《波米诺想知道》)

每一个故事,从蒲公英下开始,又在蒲公英下结束。无论发生什么,他总能回到那个像家一样的地方。

选自《波米诺想知道》

不知从什么时候开始,波米诺有了变化。它开始向往外面的世界,它计划一次出走,去到花园的另一边,接着是一场畅快彻底的旅行,经过厨房,茶壶底部……最终到达小土豆王国。在这次小小的旅行中,速度,冲刺,在路上的迷离快感,让他第一次体会到“活着的感觉”。

合作十年之后,邦雅曼和雷蒙娜也在寻求一些突破,他们决定用一本书谈一谈什么是“长大”,使用更大的开本来带给读者实际的“长大”感受。

形式的变化,带给他们更多的创作灵感,也拓宽了思考的边界。

一瞬间,他仿佛吸收了全宇宙的超能量,比全宇宙的还要多一点。

他想做件大事情,比之前的任何事都要大。

可是,他已经大到能独自闯世界了吗?

在长大变成高个子之前,难道不需要先当个中等个子吗?

他想知道身体外面长大时,里面发生了什么。

长大后会变成灰色吗?

会变老吗?变老了会更聪明吗?像甘托克那么聪明?

所有人都会齐头并进长大吗?

这个叫长大的故事,到底什么时候才算个头?

选自《波米诺在长大》

还是那只哲学小象,一连串和长大有关的问题。

台湾绘本家赖嘉绫看完这本书说:“如果我的童年可以重来,读到波米诺这样的书,我会对长大后的自己有较多的想象和期许。”

雷蒙娜再次一头扎进记忆和感受的深海,打捞那些我们在成长前夜才能体会到的期待、兴奋,以及伴随而来的疑惑和恐惧。

波米诺去冒险

长大了的波米诺开始新的旅程,它出发了。当它决定开始这场大冒险时,已经没有蒲公英为它遮风挡雨了,这也注定了这趟旅程注定不会风平浪静。

选自《波米诺出发啦》

“他在小石头上栓了根红丝带,用力往前一抛,喏,那就是前进的方向。”

在这场未知的旅途中,波米诺遇到了一些生命中的惊喜,比如可以和他一起跳恰恰,长得像花又像太阳神镜的小海星,还有米诺爸爸和米诺妈妈!

邦雅曼和雷蒙娜一开始没有设想给波米诺一对父母。而且正相反,他们在尽力避免讨论波米诺的“血统”。

雷蒙娜说,小时候的她常常想去外面的世界冒险,独自一人,带上饼干和想象中的朋友,但每次都在半路被父母捉住,她因此很受挫折。因此在写波米诺时,她发誓说,父母在波米诺的一生中不会有发言权。

波米诺虽然很小,但它有自由,可以过好自己的生活。它不需要父母,没有学校,也没有房子。

直到有一天,她成为了一名母亲。想法也在不知不觉中产生了变化。

在《波米诺出发啦》中,波米诺在最孤独无助的时候遇到了米诺爸爸,在《波米诺和宝藏》里,米诺妈妈给它带来更大的惊喜。

选自《波米诺和宝藏》

“根据我们自己的体验,爸爸是那个能够说‘小家伙,你好啊’,并为你在汹涌波涛中放下一个筏子的人;而妈妈呢,总是突然出现在我们面前,亲吻我们,为我们准备一顿好吃的。”

在新的冒险故事里,波米诺和新结识的朋友小海星一起,去寻找平凡生活里的不平凡。一路上道路崎岖不平,风浪不断,但它们一点点开启了新世界的大门,取得了很多惊喜和收获。

除了身体上的成长,它的内心也真正长大了。

波米诺想:“很多日子过去了,也只能叫‘日复一日’,

却总有那么几天,会像蒲公英一样,‘噗噜’变出了魔法。

突然间,他很想出去散个步,

听听风吹过的声音,看看变幻的风景,还要拉上小海星。

他们发现,每一天都会经过无与伦比的美丽,

却从未将它们看个仔细。

他们发现,过一年树干上就会多出一圈,

很多圈连在一起就是一生的绵延。

时间从每个人身上流过,大家各有各的收获。

(摘自《波米诺发现了》)

“看懂了波米诺的你,一定有着被复杂保护的天真。”我的一位同事看完新的波米诺故事说。相信合上书的你,一定充满力量,恨不得马上出发,来一场大冒险。

本文作者:读库编辑Kelly

原标题:《波米诺回来啦,一个更大,一个更小》

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题