伍德灯检查一次花多少钱 https://m.39.net/baidianfeng/a_9339051.html我们平时用到的好多汉语词语会随着历史的演变,岁月的流转而发生用法和理解上的不同,有的甚至还会大相径庭。前几天,庄里汉写了篇《书读半拉非学问,理明一半最坑人!》,略举了几个常被人误解的汉语句子。今天再趁闲暇之余,又想起几个常被误解的汉语用语,现拿出来聊一聊,希望能和大家一起学习:
1、唯女子与小人难养也
“唯女子与小人难养也”,这句话出自《论语·阳货》。全句为:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”按照“人之阳曰男,人之阴曰女”来说,“女子”是泛指那些内心阴险狡诈的人,而不是简单的指女人。“养”是相处的意思。所以全句的解释就是:和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会怨恨。经过了上千年的语言演变,今天的我们不能拿现在的习惯去简单翻译古人说的话,这是对文化的不负责。就像是把英文的“godownonyourknees(跪下)”简单粗暴翻译成“把你的膝盖放到地上”一样的可笑。
今后,千万不要再用这句话骂女人了,否则就会被看到这篇文的女同学们笑你没文化真可怕了!
2、以德报怨
这句话原句为:“或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德。’”——《论语.宪问》。意思是:有人问孔子,用恩惠去回报仇恨好不好啊?孔子反问道:那你又会用什么去回报恩惠呢?对仇恨要直来直去,对恩惠当报以恩惠。孔子并没有让我们以德报怨,而是用反问回答学生的问题,让我们对于善恶要区分对待,爱憎分明啊!此处的断章取义,混淆是非堪称反面之经典,乌鸡中的战斗机啊!
庄里汉是个嫉恶如仇的人,平生最讨厌讲片面之词,是非不分的人。而对于那些阳奉阴违、阴险狡诈的人,以德报怨我做不到。我能做到的只是远离他们,如果有恨他们的时间,那还不如用来爱自己爱的人。今后再有人让你以德报怨的时候,不妨问他一句:何以报德?……
3、目无全牛
目无全牛,出处《庖丁解牛》(始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也。),意思是眼中没有完整的牛,只有牛的筋骨结构。形容人的技艺高超,得心应手,已经到达非常纯熟的地步。——原来妥妥的褒义词一枚啊!以前常用它骂一个人木有大局观,我的天,我居然表扬了那个人好多年啊!幸亏汉语成语多,今后还是骂他坐井观天,或者盲人摸象吧。
4、酒肉穿肠过,佛祖心中留
原文:“酒肉穿肠过,佛祖心中留;世人若学我,如同进魔道。”——道济禅师(活佛济公)
这句话出自一个悲壮的典故:明朝张献忠帅兵攻打渝城(今成都)时,驻扎于城外的寺院里,并强迫寺里的和尚们破戒吃肉。当时有个叫破山的和尚说:“只要你答应我不屠城,我就吃肉。”张献忠答应后,破山和尚一边吃,一边念着这句话。原来他是在特定情况下,为度众生才破戒的,并不是无端破解的借口啊!
故事本身充分说明,讲歪理绝不是作恶的借口,一知半解,理讲一面当真是坑人又害己呀!
5、百善孝为先,万恶淫为首
这句话一点错没有,就是但从字面上看有点笼统.现将上下半句展开来说大家就更明白了
/p>
百善孝为先,论心不论事,论事贫家无孝子:孝和顺源于内心,由内而外,而不是涂于形式。如果孝顺比的是物质方面的多少,那么贫穷的孩子拿什么来孝顺?
万恶淫为首,论事不论心,论心终古少完人:意指万恶起于贪婪,而是否贪婪是用行动来考量的。如果是偶有贪念却从没有表现于行动,那么这个人就是个好人。
今天就聊这么多了,祝我的朋友们年中秋节快乐!!!
最后用一个段子作为结尾,望大家开心一笑:
听说天才就是99%的汗水加1%的灵感,于是我每天挥汗如雨。直到有一天我看到了原文后瞬间石化。
原文是这样的:“天才是1%的灵感加99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要。”——爱迪生