年1月，当两项代表美国儿童文学最高荣誉──纽伯瑞奖和凯迪克奖──公布时，全世界的儿童文学爱好者莫不瞠目结舌，因为《市场街最后一站》竟然一举囊括了这两个奖项，而且还打破了过去的传统，以一本图画书之姿夺下向来是少年小说天下的纽伯瑞金奖，可见这本图画书在文字和图画方面的表现有多杰出了。
《市场街最后一站》是美籍墨西哥裔作者马特德拉培尼亚因为绘者克里斯蒂安鲁滨逊网站上的一幅小男孩和奶奶一起坐公交车的画而而创作的故事。
马特说，当年他看到克里斯蒂安的作品就被深深吸引，他觉得克里斯蒂安的作品极具表现力，直触他的心灵，这也是他创作《市场街最后一站》的灵感所在。
后来，马特了解到了克里斯蒂安的故事，他从小没有父亲，他的母亲吸*，是监狱里的常客，他从小是奶奶带大的。
克里斯蒂安说，从小是奶奶给他一个家，并告诉他：
即使在这样的生活中，你依然可以找到生活中美好的一面。
这个故事给马特很多震动，他也对克里斯蒂安说出了自己的故事。
他是在工人阶级长大的少数族裔的青少年，每天看到父亲早上5点钟上班，25年中从来没有请过假，没有多余的时间陪伴他。
他跟父亲之间本应该有很多的矛盾跟冲突，但他没有放弃过自己，他成绩不好，但通过运动打篮球考上了大学。
后来，他成为纽伯瑞史上获奖的第一个拉丁裔美国籍人，而他所描述的一切，也都是试图展现，即使是在一个底层社区里成长的人，也有尊严和优雅。
马特曾被问到，你的整本书的故事会不会有一点点自欺欺人？给穷人施舍饭菜的爱心厨房，伙食肯定不好，但在你的画里，他们依然美，让人觉得即使在那个地方也有一些很美好的东西在里面。
马特的回答，特别发人深省——
“无论你住在哪里，世界都是荒凉的地方，到处都是悲伤，在《市场街最后一站》，我只想说，如何看待这个世界？你可以选择，你可以选择看到丑陋的一面，或者你努力去发现美好的一面。”
这也正是美妈喜欢《市场街最后一站》的原因。
无论身处怎样的生活条件和成长环境，拥有一颗明亮而乐观的心，才是生活颠沛中我们唯一可以依赖的智慧，这也是《市场街最后一站》交到我们手里的珍珠。
马特曾说过：孩子如何看待世界，是要有人教的。
孩子看到什么样的世界，很大一部分来自家长给他们展示出一个什么样的世界。
在这本绘绘本中，奶奶的生活智慧相信会给每位家长以启发，并像润物细无声般滋润每位读者的心灵，她会让我们了解：真正的生活之美，大抵都藏在平凡中，有时，当你身处尘世，反而更能体会到什么是美好。
只有拥有一双善于发现美的眼睛，这双眼睛，当他长大成人，就是遭遇生命挫折时，跳脱生命沉重的引力，还能发现身边飞舞的蝴蝶。
生活就是这样，充满了千奇百态，可也充满了惊喜。愿《市场街最后一站》能给予每位读者发现不完美中的美的智慧，能陪每位读者独立挨过正在经历或未来可能经历的每个生命的寒冬。
美妈精选·今日上新
《市场街最后一站》：身处尘世更应发现美好
《市场街最后一站》是首次同时获得纽伯瑞文学奖金奖和凯迪克银奖双料大奖的绘本，同时斩获30多项国际大奖。
作者马特·德拉培尼亚因为绘者克里斯蒂安·鲁滨逊网站上的一幅小男孩和奶奶一起坐公交车的画而写下了这个故事。
一趟平凡的巴士之旅，奶奶一句句启迪人心的温暖话语，轻轻抚慰了孩子心里的不平，让孩子发现日常生活中那些被忽略的美好和快乐：
熙熙攘攘的城市其实充满生机；
日常生活中就有美妙的音乐；
为别人献出爱心原来能给予我们神奇的力量……
奶奶用智慧引导小杰，让他拥有一双发现美好的眼睛，让他用心感受人与人之间的温暖。
善于用图像说故事的绘者克里斯蒂安，用压克力颜料、压印和拼贴作画，充满童趣的画风，搭配简略的黑线与鲜艳明亮的色块，充满能量、活力十足，让这个温暖又动人的故事立体而鲜活起来。
“身处尘世，反而更能体会什么是美好。”每个看似“与众不同”的人，其实都有值得尊重的一面。
特别是故事的结尾，我们会发现小杰和奶奶原来是去“爱心厨房”做义工。也许孩子有一天终会明白——
付出，而不是索取才能带给我们内心真正的丰盈。
内容简介：
每个星期天，小杰都和奶奶一起搭乘巴士到市场街的最后一站，今天也是。
小杰推开教堂的大门，蹦蹦跳跳地下了台阶。
外面的空气，充满自由的感觉，也充满雨的气息。
雨，落在小杰身上，衬衫变得斑斑点点。
雨，滴在小杰的鼻子上，骨碌着滑落下来。
小杰赶紧躲到奶奶的雨伞下，他问道：“下这么大的雨，我们为什么还要等巴士呀？”
奶奶没有直接回答他的问题，只是轻轻地说：“树也会口渴的，你没看见那棵大树正在用吸管喝水吗？”
小杰看了好久，但他并没有看到奶奶说的吸管。
等车的时候，他看见雨滴聚集在花瓣儿上，看见雨水吧嗒吧嗒地打在附近一辆车子的挡风玻璃上。
小杰的朋友科尔比爬进了那辆车，转头对小杰挥了挥手，然后就和他的爸爸开车走了。
小杰问：“奶奶，为什么我们家没有车呢？”
奶奶说：“宝贝，我们为什么需要车呢？我们已经有一辆会喷火的巴士了，还有丹尼斯老先生，他总为你表演好玩的魔术。”
这时，巴士“嘎吱”一声停在他们的面前。好像一位年迈的老人，它叹着气松垮下来，晃晃悠悠甩开了门。
“咦？这是什么呢？”丹尼斯先生一边问，一边从小杰的耳后变出一枚硬币，把它放在小杰的手心上，奶奶哈哈大笑起来，推着小杰走了进去。
一位先生牵着一只斑点狗摸索着上了车，小杰把位置让给了他。
“奶奶，为什么那个人看不见呢？”
奶奶说：“宝贝，你知道什么是看见吗？有些人是用耳朵来看世界的。”
“的确，鼻子也可以哦！”那位男士一边说，一边深深地吸了口气，“夫人，您今天擦的香水，味道很高雅。”
奶奶紧紧地握了一下他的手，大声地笑了起来。
接着，上来了两个大男孩。小杰的目光一直跟随他们走到巴士的后面。
“我也好想要一个随身听。”小杰说。
奶奶放下手里正在织的毛衣，问道：“为什么呢？你对面就坐着一位演奏家呀，为什么不问问他是否能为我们演奏一曲呢？”
还没等小杰开口，吉他手已经开始拨弄琴弦，唱起了歌。
“好好感受音乐的魔力吧。”那位盲人先生自言自语道。
“我喜欢闭着眼睛听。”奶奶也跟着闭上眼睛。
小杰和那只斑点狗也闭上了眼睛。
黑暗中，乘着音乐的翅膀，小杰仿佛离开了巴士，离开了这座繁忙的城市。
他看到落日的余晖，随着海浪翻滚。看到老鹰一家，在天空翱翔，还看到老婆婆的蝴蝶在月光下自由飞舞。
小杰快乐地沉醉在乐声中，这乐声让他产生了奇妙的感觉。
演奏结束了，小杰睁开眼睛。车上的每个人都鼓起掌来，包括那两个站在后面的男孩儿。
奶奶瞥了一眼小杰手中的硬币，小杰会意地把硬币投进男士的帽子里。
“市场街最后一站到了！”丹尼斯先生大喊一声。
小杰走下车，打量着周围的环境，破破烂烂的人行道，坏掉的门，窗户上的涂鸦和用木板封住的商店。
他抓住奶奶的手，问道：“为什么这里总是这么脏？”
奶奶笑了笑，指着天空说：“小杰，有时候，当你身处尘土之中，反而更能体会什么是美好。”
小杰看到一道美丽的彩虹，横跨在爱心厨房的上方。他不明白，为什么奶奶总是能够在他想不到的地方，发现美好的事物。
小杰看到窗内很多熟悉的面孔，小杰说：“奶奶，我很高兴我们又来到这里。”
她拍拍小杰的头说：“我也很高兴，小杰，开始帮忙吧。”
本书获得的奖项和荣誉：
美国纽伯瑞文学奖金奖
美国凯迪克银奖
美国金恩夫人图书插画银奖
美国怀特朗读绘本奖银奖
美国《出版人周刊》年度经典绘本
美国《科克斯评论》年度经典绘本
美国《号角》年度经典绘本
美国国家公共电台年度经典图书
美国《华尔街日报》年度经典童书
美国《纽约时报》年度杰出童书奖
美国《迈阿密先锋报》年度经典童书奖
美国《新闻与观察家报》年度经典童书奖
美国《亚特兰大家长》年度经典童书奖
美国《赫芬顿邮报》年度经典图画书奖
美国《波士顿环球报》年度经典图画书奖
美国芝加哥公共图书馆年度经典童书
美国纽约公共图书馆本必读书
美国《三藩历史报》年度礼物书
美国《书页》年度必读图画书奖
美国多元文化儿童文学研究中心年度“多元文化图书奖”
荣登美国《纽约时报》儿童畅销书排行榜
入选《导师》50本经典图书
入选ALSC暑期阅读书单
入选美国插画家协会绘本原画展
冬季儿童独立选择奖
美国儿童青少年图书馆协会选书
入围美国华盛顿儿童选择图画书奖
入围美国草地早熟禾奖
荣获《堪萨斯城市之星》感恩节入围奖
著者简介：
马特·德拉培尼亚，美国《纽约时报》畅销少年小说与童书作家，纽伯瑞文学奖金奖得主，圣迭戈州立大学创意写作硕士，作品广受好评。
绘者简介：
克里斯蒂安·鲁滨逊，知名插画家、动画家，作品曾获凯迪克银奖、金恩夫人图书奖插画银奖、怀特朗读绘本奖银奖等多项大奖。
译者：方素珍