随着改革开放的进一步推进,越来越多的人愿意接受新鲜事物,并且愿意接受外国的文化。
我国在普及了英语教育之后,很多人也为了洋气,开始给自己起一个英文名字。不过大多数人并不明白英文起名的规律,因此总是会起一些非常奇怪的名字。
在刚开始接触英语学习的时候,很多英语老师为了提高同学们对英语学习的兴趣,都会进行一些简单的课堂活动,例如让学生给自己起一个英文名字。
有的学生会起一些简单的名字,例如教材中经常出现的kitty或eve。也有的学生不会起名字,只能用自己的原名。但随着时代的发展,英语的重要性会越来越明显,各地区在进行教学的时候,都会要求学生给自己起一个正式的英文名字。
这个名字很有可能会伴随着学生今后的生活,但给孩子起一个好听的英文名字,并不是一件简单的事情,很多家长为此挠破了头,也只能想出一个使用率比较高的常见名字。
毕竟那些朗朗上口的英文名字并不多,如果家长没有太高的文化水平,很有可能就会让孩子的英文名和其他人重名。
因此有的家长另辟蹊径,用孩子的生肖给孩子起名字,如果孩子属虎,那么他的英文名字就叫tiger,但没想到这样的一个名字也会重名。
孩子第二天就向家长反馈,班里叫这个名字的学生不少于五个人。为了不让大家的英文名重名太过于严重,有人特地总结出了,中国人起英文名的几个常见名字。
比如Andy、Jason等,这些名字耳熟能详,而且有些已经有了特定的含义。比如人们现在听到Tony这个名字,大多数人都会觉得他是一个理发师。
女孩的名字也有很多,例如Amy、Vicky等,Angela也是很多小女生喜欢的英文名。但其实对于外国人来说,这样的英文名字朴实无华,就像我们在农村地区常见的土名一样。
也就是说,这些名字在我们看起来非常高大上,但是对于外国人来说,就像小芳和翠花一样普通。之所以会出现这样的理解偏差,是因为两个国家的文化不同,而我们在起名时所注意的重点也不同。
很多人学习英语只是一知半解,对英国文化并没有太过于深入的了解,也不知道怎样的名字,是符合当地人认知的。因此很多人在给自己起英文名字的时候,都会尽可能地向一些高大上的人物靠拢。
有的人甚至会将宙斯和雅典娜的名字,当成自己的英文名字。但结合外国文化来看,这样的名字就像是中国人,起了一个“如来佛祖”或“观音菩萨”的名字一样,并不会让人觉得高端大气,反而会有一种不伦不类的别扭。
很多英文名字还有隐晦的含义,如果对英语不够了解,很有可能会因此闹笑话。例如Cindy这个词听起来非常甜蜜,但在英语文化当中,这其实是一种委婉的表达sex的方法。如果给自己起了这样的英文名字,很有可能会引起别人的误会。
还有的人在给自己起英文名字的时候,会尝试将两个不错的词语结合起来。但大多数情况下,这样的组合并不是简单的意思的拼接,而是会产生一些新的含义。比如Angelababy这个名字,直接翻译的话是天使宝贝。
这听起来确实是一个不错的名字,但对于外国人来说,这更像是某些不正规网站上的艺名。其实给自己起一个好听的英文名字,并没有人们想象的那么困难。只要掌握了下面这些技巧,起名字也可以变得非常轻松。
首先,我们在起英文名字的时候,需要起一个和自己名字相近的英文名。比如周杰伦的英文名字,就和他名字中的字发音很像,而且按照这样的读音来看,也可以将他的名字当成宝石的英文单词。
很多明星在给自己起名字的时候,也会尽可能选择一些,与自己名字发音类似的英文单词。这些单词通常有着比较美好的寓意,也会给人留下比较深刻的印象。如果实在不知道该如何取名字,也可以在电视剧中找灵感。
很多英文书籍或是影视作品中,都会有很多朗朗上口的英文名字。虽然对于中国人来说是否拥有一个英文名字并不重要,但提前为自己构思一个好听的英文名字,也可以在必要时候派上用场。
无论是将来出国留学或是进入外企工作,哪怕是简单的和一些外国人进行沟通交流,这样的名字也会成为你的加分项,让人在短时间内对你产生深刻的印象。而且,在起名字的时候入乡随俗,也是对彼此的一种尊重。