读过《小王子》的朋友们一定都还记得书中的主人公有一颗属于自己的小星球,上面有两座活火山可以用来热早饭,还有一朵娇美可爱,被他精心呵护的玫瑰花。
只要你爱上了某个星球上的一朵花,那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天繁星就像一朵朵盛开的花。
——小王子
那在我们的现实宇宙中,有没有什么可爱的星球,让我们在仰望星空时会心一笑呢?这些星球用英语又该怎么表达呢?
一号选手:冥王星Pluto
Plutohasagiantheartonit.Nofancyexplanationsneeded,justlookatthisheartandsmileforamoment.
冥王星上有一颗大爱心。不需要多解释了,让我们静静地看着它微笑一会儿吧。
冥王星真的可以算得上是星星中的小天使了。
虽然在前几年被人类无情地排除在太阳系行星家族之外,而被委屈地归类为矮行星,但是它仍然不忘记对着地球露出它的“小心心”。研究人员认为这一块区域最初可能是一个巨大的陨石坑,后来又被氮冰所填满。
二号选手:玫瑰星云RosetteNebula
ThebeautifulRosetteNebulaisyourValentine’sgiftfromtheuniverse.Obviously,itgetsthisveryromanticnamebecauseitisshapedlikeagiantrose.
玫瑰星云是宇宙送给你的情人节礼物,显而易见,它这个充满浪漫气息的名字来自于它那巨型玫瑰一般的造型。
这朵大玫瑰的花瓣部分其实是新恒星们诞生的地方,它那好看而又对称的形状是由年轻炽热恒星星团发出的星风和辐射雕刻而成的。玫瑰星云离我们并不是那么遥远,用小型的望远镜就可以观测到。
嗯,看来下一次情人节就可以直接邀请男神/女神去看玫瑰星云啦,还可以省下一笔玫瑰花钱呢~
三号选手:月球TheMoon
TheMoonisaloneeveryevening,shininginthemidnightsky.Aroundtheworld,thestoriesoftheMoonshinewithintrigue,kindness,loveandarepasseddownthroughgenerations.
月亮总是孤单地挂在午夜的天空中,散发着淡淡的清辉。而关于月球的故事,那些充满着趣味,友善和爱的故事却在世界各地代代相传。
虽然在有了电脑和手机之后,我们已经很少抬头看月亮了,但是在小时候我们也有过很多关于月球的幻想,也曾经真心实意地想去看看月宫中那可爱的玉兔和美丽的仙子是否仍旧安好。更不用说在那些娱乐方式匮乏的年代,美丽的月光给人们带来了多少温暖的蕴藉和创作的灵感。
上面这些暖心的天体,你会Pick哪一个呢?
仰望浩瀚星辰的同时,别忘了掌握好这些星球的英语表达哦!